alan & jane

dedicated to jane

星期三, 5月 09, 2007

愛在東方明珠:明珠塔內外

On the way to the Pearl Tower, an outdoor kiss occurs...

愛在東方明珠:瑞金

甜甜的微笑屬于美麗的嬋嬋

如此色彩斑斕的背景源自善于發現美的眼鏡

愛在東方明珠:陸家嘴金融圈

Peya is happy to have the company of a sweet sweet lady Chanchan...Look, she is pretty pretty, isn't she?

星期日, 3月 11, 2007

:-) happy to cook porridge with jane's teachings...



1...fry meat...and get it out to a container

2...add 4-5 spoons of oil after oil hot...add rice to it...and fry for 5-10 min...add 3 spoon of soy sauce when fry(2-3spoons of rice can be cooked to be a bowl of porridge)

3...add cool water to the rice cook with big fire... after boiling....turn to small fire roll the rice when cooking in case it will stick to the pan

4...after rice boiling for 10 min add the meat and mushroom to it...cook with big fire....

5...after boiling turn to small fire.... after boiling for another 10-15 mins...check whether the rice is soft

6...add vegetable after the rice turn soft

7...add salt and seasonings

星期五, 3月 09, 2007

Quo Vadis 暴君焚城录

终于把《暴君焚城录》(Quo Vadis)这部1951年的经典电影看完了。这部画面精美恢宏的电影讲的是一位罗马将军Marcus和一位信奉耶稣的女孩Lygia的爱情故事。

故事发生在基督宗教在罗马开始传播的公元1世纪,当时的罗马皇帝尼禄爱好唱歌,为了寻找灵感创造历史上最不寻常的音乐,不惜烧毁罗马为他的乐章提供背景。之后,为了寻找替罪羊来平息火难中的百姓的愤怒,尼禄选择发布谎言宣称罗马的基督徒是放火者,并以此为由对基督信徒加以迫害。 罗马将军Marcus最终拯救了火难中的百姓,并接受了Peter在他和Lybia的婚礼上的祝福。整个影片中Marcus对Lygia的爱慕和追求一直导演着故事的发展.....

在听完Petronius在写给尼禄的遗书后,我才相信原来世界上还竟然会有那么boring的乐章.......

"To Nero, emperor of Rome,Master of the world, divine pontiff.

.......I can forgive you for murdering your wife and your mother, for burning our beloved Rome, for befouling our fair country, with the stench of your crimes. But one thing I cannot forgive, the boredom of having to listen to your verses, your second-rate songs,your mediocre performances.

Adhere to your special gifts, Nero, murder and arson, betrayal and terror. Mutilate your subjects if you must, but with my last breath, I beg you, do not mutilate the arts.

Farewell, but compose no more music. Brutalize the people, but do not bore them, as you have bored to death your friend....."

星期四, 3月 08, 2007

^-^ fragrance of (>>o---)s

my dear jane...
the flowers have been ordered
before starting to chat with u last evening...

i forgot that u prefer things more lasting
than flowers...um...next time i will consider
to have some cakes to satisfy ur stomach instead...
oh...the cakes may be even less lasting than flowers
as they may get in ur stomach soon and disappear...

true that flowers have their time of beauty and time of fading...
but they wont fail to live up to their momentous beauty and
please people with their unique fragrance and attractive shape...

so why dont u do them an easy favor to fully appreciate them
during their best days of living...i think the flowers will feel very happy
to receive the appreciation from a sweet and tender jane...

um,,,as to alan's love for jane attached with these flowers,
it is not going anywhere even after the flowers are fading away,
this love remains......as long as u love it to be...alan2jane

星期日, 3月 04, 2007

~_~ Seeking No More

Happy Lantern Festival!
Honey, Do u Miss the Lanterns in Xiamen^^

Me Got a piece of writing to summerize
the nice stay in Xiamen with u, my dear baby!

"From your tender eyes,
I receive a clear message,
You'r gonna be my only love in this life.

You closely lean to me,
Keeping me from sinking,
Into boundless human crowd,
Seeking and seeking...


Your slightest grace,
Could move my mind;
For staring at you,
I leave all my concerns,
About this world but you.

'Cause I love you,
Through fearful world, I'm also happy;
'Cause I love you,
In all my earthly efforts, I rejoice.


Falling in love with u
Is God's full blessings;
You are my little lovely angel that
Gets me to understand,
Love is sweet, love is mystery."

星期日, 2月 18, 2007

迷題~~~

[從這裡開始認識你]

嗯,愛上你真的是一個迷題,
我並不期待馬上得到迷題的答案;
就引用一下韓國作家金河仁小説
裏面的幾個段落來表達這種感覺吧:

“爲什麽我會愛上你?
我無法回答這個問題;
就像沒有人會知道
爲什麽草長鶯飛,鳥語花香。

誰也不知道爲什麽,
我如此熱切地渴望與你共度一生。

想念着你,想念着你,
在每晚的睡夢中,
我都忍不住露出微笑。

爲什麽我會如此愛你,
這份感情令我自己都覺得驚異。

可是,這又有什麽關係,
因爲我將與你一起走過今生,
共同解開這個迷題:
爲什麽在大千世界,
蕓蕓衆生之中,
我獨獨選擇了你~~~”

星期二, 2月 06, 2007

^-^ kissing ur hands in (8) days

my sweet and pretty jane,
i just know that i am such a fragile person as
to lose my control of anxiety to see u as soon...
i could not help counting down
the seemingly long days for meeting u...

waiting for the moments to be
sitting right with u, looking into ur shining eyes,
pacing around the places of shared memories,
taking a smiling and lovely jane
into camera and editing an album of my sweet jane
on the screen...

i dont know what words u expect to hear
from me at that time...however, u wont be wrong to
guess how deep my love for u has ever been even if i may
get speechless with the card of ur making...xixi... alan,,,

星期四, 2月 16, 2006

从昆明归来

金马碧鸡·步行街·世博园·西山·民族村·普者黑·石林
2002年8月 文 /CPY

今年夏天,我们一行十人远赴昆明,虽然路途遥远,但是一想到此行将是实践与避暑的双丰收,便一点儿也不在意车马之劳累了。我们赶在北京的盛夏到来之前出发,列车轰鸣四十三小时后,我们终于踏上彩云之南的土地。名如其实,这里的气候,性情温和,没有北方夏天的酷,冬天的峻。土地的主人热情有加,为我们接风时,特请我们饱餐了一顿傣族风味餐。

谢别迎客宴席后,我们在招待所安顿了下来。我们住的地方叫书林街,走出书林街就到了金马、碧鸡坊。金马碧鸡,据记载:“相传古代滇池中,有匹金光闪闪的神驹,凡马与之交配,能生出雄俊的滇池驹,日行五百里;在翡翠般的西山,则有只碧玉般的凤凰,歌声悦耳动听,凤凰展翅,五彩缤纷。” 现在,如纽约的自由女神一样,金马碧鸡已经成为了昆明的城市标志。金碧路上的民族风味小吃店林林总总,让人应接不暇,但过桥米线是每一个大小餐馆里都会有的。过桥米线,是云南的知名小吃,味道与北京的“仿制品”完全是两样,这里的米线比较粗,但口感很韧,汤汁鲜美,这也是盘龙区检察院食堂里每日的早餐。来之前,没有想到云南的各种菜肴一般都放辣椒,而且不是一般的辣,所以湖南与四川的同学这次可是大饱口福。


离书林街不远的地方有一条文化步行街。东寺塔和西寺塔,分别座落在文化步行街的街头和街尾,两相呼应,听说也有点来历,我没有详察。步行街很宽很干净,错落有致地摆放着各式各样的露天铜雕,有咬着烟斗下棋的棋圣,有肩披汗巾的马车夫,也有指打算盘的掌柜,造型与真人真物一般大小,大多是以民国时期的生活场景为题材。商店的装饰非常典雅,金色的木质门窗上雕刻有精美绝伦的飞鸟鱼虫,传统古典的红色灯笼高高挂着。即便是细微之处,也可以嚼出一点古朴、典雅的韵味。这里商家大多经营各种艺术品,书画、印章、水晶雕塑还有少数民族装饰品等等。这条街的人气很旺,却一点也不吵杂。浓厚文化气息淡化了它的商业色彩,行走其中,心神释然。走到靠近西寺塔的地方,有一座近日楼,其实看起来更像一座的战堡或祭坛,四方形的底座垒得很高,战争时确实可以用来作防御之用。爬了一段石梯,就登上了近日楼,近日楼的正门朝向东寺塔。虽然已是晚上,还有一些文化人还在这门口的露天茶座上读报、聊天,借着那柔和而不明亮的灯光。后门正对西寺塔,没有什么装饰,只有一块位居中央的横挂牌匾,上面写着“道德归淳”。在近日楼上,一眼就可望尽了文化步行街的商来客往,在此怡然漫步的男女老少们看起来像是本地人,而那些左顾右盼,在商店间进进出出的则像是游客。


由于接待方无比的热情与慷慨,我们在见习之余,有机会走出小小的起居生活区,到更远的四周饱览湖光胜景、得尽滇山昆水之乐。


在度过了两天以来,最安宁最香甜的一个夜晚后,长途列车的疲倦悄然散尽,元气已然恢复。抵昆的隔日,我们就迫不及待地直奔闻名遐尔的世界园艺博览园。这里的园艺展示分为室内展示和室外展示,室内展区主要有中国馆和国际馆。中国馆里面是各省市的园艺荟萃,国际馆则是除中国外的参展各国的室内展区。室内展区,基本上都成了购物商场,连法国巴黎的香水也都上架了。还是室外展区比较漂亮,亭台流水之间,各种园林花卉,在园艺家们的精心雕琢布置下,既相互衬托,又争奇斗艳,呈现万千姿态。在外国展区为了渲染异域情调,还仿造了一些外国的典型建筑,如美国德州的白色乡村小屋,荷兰的牧村小店,以及印泰风情的一些佛教建筑。连阿拉法特的彩色头像都挂上了巴勒斯坦的室外展区。另外还有些园子是独立的特色园区,如药草园等。真没想到,地居高原的云南,不仅盛产山珍,而且也是花卉的故乡。难怪恋花的蝴蝶都纷纷拍翅飞来。聪明的商家把蝴蝶的标本做成了一套套的书签,配以唐诗和云南十八怪。一枚小小的彩蝶书签足以让人爱不释手。实打实算,我们在世博园只玩了半天,没能走遍每个角落。不过,总体感觉上,人与自然的主题在世博园里还是表现得蛮不错的。


接下来的一个星期,就开始见习检察工作了。好不容易才又熬到周末。


星期六上午,我们打好包,整装出发了。今天的目的地是云南民族村,途径西山。车直接把我们送到了接近西山山顶的地方,走出车门,顿觉心清气爽,山中的空气显然格外清新。天下着微雨,缭绕的云雾,笼罩着滇池的上空,湮没了周围的小山丘和山下的滇池。烟雨朦胧,草木却显得更加蓊郁青翠。我们沿着西山的蜿蜒山路又往上走了一段,到山中的一个亭阁,留了一些影。我们在西山逗留的时间不长,没来得及仔细琢磨西山,我们就乘坐游览车直达西山索道口,买票坐缆车。索道横跨滇池的上空。我们坐在高空的缆车上眺望滇池的边际,只见滇池水连绵延伸到很远的地方,看不到尽头。由于污染严重,滇池的水质因此而富含各种化学养料,水面长满了绿藻,并散发出一阵阵怪异难闻的气味。我们乘坐的缆车的终点就在滇池边,这里虽然接近游客来来往往的民族村,但是由于环境不好,所以周围还是没有商业、没有人家。我们下缆车后又坐了十几分钟的车才来到民族村的入口处。


民族村中每个民族村寨,都试图展示自己的民族风情,突出自己的特色。寨子的主人都身穿本民族服饰,顺便在门口多少经营点小工艺品,比如一些动物骨头制成的民族特色乐器和衣帽装饰品。许多寨子还会在特定时间,让本民族艺术家向游客献艺,展现本民族的特色风情和娱乐生活。我们走进一个村寨,里面模仿该族饮食起居室而布置,建有炉灶,炉灶上摆放着各种厨房器具,这些器具很多是利用动物骨头或树木枝条做的。炉灶中有一块烧得红通通的火炭,族民们认为那是家庭的兴盛的象征,希望它越烧越亮,永不息灭。除此之外,寨子中还设有座席,但上面只标有舅舅、母亲、子女的座位,没有父亲的,所以这应该是一个走婚的民族。相比之下,佤族的寨子似乎布置得比较简陋,从门口看,寨内只有一环圈的羊角(或许就是佤族的图腾),而且是露天的。一个阿黑哥站在佤寨门口,弹着吉他,唱着我们听不懂的歌曲,不过会时而来一段中文流行音乐,主题当然是爱情啦。有意思的是一个黑妹经常会出来和他调情一段。黑妹进去后,阿黑哥很爽快同意和我们在佤寨门口合了一张影。云南民族村,共有二十五个少数民族在这里“安营扎寨”,虽说掺进一些人工成分,但是,同其他地方的民俗风情园,比起来还算是相当地道的。作为旅游可能也只能体验到这种层次了。如果真想深入感受本真的民俗风情,可就要带上探险家的勇气走进丛林。


本地的昆明人在节假日出游时,更喜欢选择一些天然风景区,虽然,这些地方在外界听来,并不如世博园、民族村那样如雷贯耳,但更能让人体验到自然山水之天然本性,于舒展身心,远非人造景观所能比拟。普者黑风景区就是一个很好的选择。这里同时也是感受傣族泼水节的好地方。游人们泛舟湖中,打水仗。上船之前,我们首先全副武装:穿上救生衣(防沉又防弹)、买把竹筒做的喷水枪(射程远),或买几个小水盆当大炮(威力大)。一到湖中,只有仁慈一点的才会事先下一道战书。谁管什么战争法,只管打得痛快。螳螂捕蝉,小心黄雀在后。恐怖袭击是最佳的战略。当然,也有两相结盟,打夹击战的,不过也还是要小心遭遇盟友的突袭。人在湖中,实在是身不由己。炎日之下,中水弹感觉其实也是蛮好的。玩得正欢,掌船的,跟我们讲山雨欲来,说时迟,那时快,船还来不及靠岸,雨就哗啦啦地下起来了。那些在战场上幸免于水弹的,也不免要湿透了,看来,还是雷公电母才最有杀伤威力。等到雨歇的时候,已行将中午,于是我们起锚回航,到湖中的一个小客栈先填饱肚子再说。可能是肚子饿了,回程中一些船队已不再过分挑衅,而改采防御战略。午餐桌上的服务生都是阿斯玛(彝族姑娘)。孙处发问,阿斯玛的帽环上突出来的那对小三角有什么含义。Zif 灵感顿生,立即脱口而出,说是那代表羊的两只角(可能是在民族村中,羊的图腾看多了)。回答错误!被当场罚酒一杯!把人家帽环上那么漂亮的两个小角说成羊角,真是活该。其实那是未婚女孩的标志!--男生不能乱动,不然,可就要留下来当女婿了。饭菜吃得差不多的时候,过来了两位阿斯玛,与我们对歌。刚开始的时候,还一点问题没有,因为在车上无聊时,大家配合着唱了不少曲子。不过,人家可是专业级的,跟她们比,我们还是后劲不足啊!最后,以致于连团结就是力量、学习雷锋好榜样、清华校歌都拉出来了。最终无奈,只好每人罚酒一杯。晚上的时候,我们又观看了当地的一场篝火晚会,主要是一些民族舞蹈和杂技表演,其实和电视上看的差不多。来昆明之前,家人反复提醒我,云南的紫外线辐射很强,每日都要记得抹点儿防晒霜。虽然春城的太阳也每日当空朗照,天气却温和宜人,所以没有特别在意。现在终于有体会了,一天下来,全队人马都被太阳黑了一圈,从连皮肤白皙的Jay 也难能幸免。普者黑,听说是彝族语对这个地方的称呼,后来被音译成汉语,还是翻译得很贴切:一般的人都会晒黑啊!


从普者黑打道回府的时候,途经石林,这一大片的石柱群就是地理书上讲的世界少有的客斯特地貌的特征。突兀的石柱各抱地势,耸天而立,大多数高达几十米。真感谢那些能工巧匠,在杂乱无章的石林丛中,循着上帝的脉络,开辟出一条条的通幽曲径,供游人穿梭。除了石柱之外,还有造型各异、千奇百怪的石头。听说,电视剧《西游记》三打白骨精的拍摄外景就在这边。Zif 的眼光还不错,挑了一个很PP的阿斯玛给我们导游,这位阿斯玛的帽环上可是有两个角的噢。阿斯玛声音甜美,笑容可掬,有她带路和讲解,自然增趣不少。绕到一处,我们右侧有两块大石头并列横夹在很宽的石缝中,其中一块形似心脏,阿斯玛说,摸一摸可以健心。我们争相摸了好几下。另一块形状像肺,可能就是健肺的,但阿斯玛说,这石头不能摸,它代表狼心狗肺。说时,Jay 的手掌正好搭在那石头上,害得Jay 一脸惶恐。收获最大的也许是Tom了。毫无规则、奇形怪状的石缝、石洞对穿行它的人,都有身材上的考验,Tom 几度闯关,顺利而轻松,于是对自己的身材,信心倍增,连称“标准身材、标准身材”。我们又走过钟石,千年龟(摸一摸可以长命百岁),莲花盆,唐僧打坐处。临近出口的地方,是一个水塘,绿波荡漾,鱼光粼粼。走到水心亭,Sam 买了一包鱼饵,大家一起分撒,鱼饵一撒,悠悠漫游的鱼儿们立即开始做布朗运动,激起的涟漪不断,只恨鱼多饵少,难以泛爱众鱼儿。


此番昆明之行,对昆明艺术的、人文的、自然的景观有了初步的体验,虽然只是走马观花---说真的,云南的民俗风情,在我心目中仍然是一个不甚清晰的轮廓。但对于云南人的热情朴实却是有真实的感受。人们说,艺术陶冶情操,人文塑造灵魂,自然涤荡心灵。云南风情的水土养育了这些纯朴厚道的人。近日楼上,那中央横匾上写的“道德归淳”也许就是这种本真的性情、清纯的气质的一种寄托吧!作为这片土地的匆匆过客,似乎也在不知不觉之中接受此番风情的洗礼。